【官方】MACHIYA HOTEL KAKUNODATE

由於秋田縣分配的預算（至 9 月 30 日）已達到上限，MACHIYA HOTEL KAKUNODATE已結束折扣活動。感謝您使用我們的服務。　町家飯店經理菊田茂

2022 年 10 月 1 日至 10 日，希望申請秋田旅遊活動的人必讀！

【縣內折扣北海道/東北街區】【去秋田！】
開始：從 2022 年 10 月 1 日星期六到 10 月 10 日，重新預算分配決定！
※如果達到分配給縣的預算限制，它將提前結束。

預約方法：　“僅適用於專用方案”公司網站，NET預訂網站，公司電話預訂
付款方式：僅限本地支付。（NET付款不適用）
※請務必在當地付款。（可以當地刷卡支付）

適用地區 北海道、青森、秋田、岩手、山形、宮城、福島

10 月 1 日至 10 月 10 日 不適用於其他方案的預訂。

適用區域：北海道、青森、秋田、岩手、山形、宮城、福島

一、預約方式：專用方案以外的“電話/網絡”預訂是不可能的
2・支付方式：　僅適用於本地支付　（NET付款不適用）
3. 連續入住第三晚
4. 您需要在入住當天出示您的身份證和以下➀ ~ ③之一。
① 預防接種證明、預防接種記錄、預防接種證明自 3 次預防接種結束後 14 天以上（秋田市民可以做兩次）
➁ PCR檢測（包括抗原定量檢測）認證在有效期內的證明
③ 抗原定性檢測 可在入住當天或入住前一天通知結果為陰性的證明書

完成預約後，請務必從縣網站申請使用並獲取二維碼。

塑料資源循環利用促進法的倡議
從入住 4 月 1 日（星期五）起，我們將停止在房間內放置已設置的備品“毛刷”、“刷子”、“棉套”和“剃須刀”。
將來，我們會將安裝在大堂的“備品”更改為您可以帶到房間的最低限度。對於給您帶來的不便，我們深表歉意，因為它與過去不同，但我們認為它是環保的。
感謝您的理解。

此外，我們可能會審查當前作為免費服務提供的備品的材料並收取費用。感謝您的理解和合作。

MACHIYA HOTEL KAKUNODATE不提供晚餐，請您使用附近的餐廳。截至 2022 年 5 月，我們將在秋田縣大量銷售“秋田縣高級餐廳”，以支持縣內受到嚴重影響的餐廳，以應對新的冠狀病毒感染。　作為我們不提供晚餐的MACHIYA HOTEL KAKUNODATE可以提供的服務，希望能方便入住。

入住MACHIYA HOTEL KAKUNODATE！“使用秋田高級餐券“
在角館市享用晚餐。

我們聲明， 町家飯店官方網站上提供的住宿方案是比任何可在線預訂的住宿預訂網站提供的最優價格。

非常感謝您一直以來的支持。
作為預防新型冠狀病毒引起的傳染病的對策，在町屋酒店，我們將客戶和員工的健康與安全作為重中之重，並採取以下措施使客戶放心使用我們的服務。
此外，作為衡量業務連續性的一種方法，我們在工作時間內減少了人員和人員的數量。
對於給我們的客戶帶來的不便，我們深表歉意，但也感謝您的理解與合作。

·消毒劑安裝在各個地方。
·當您訪問我們時，我們將測量溫度。
·為了以健康的狀態回應客戶，我們密切關注員工的健康管理，並指示他們徹底洗手並漱口。
·我們在前台設置了“防濺濺防護屏”，員工戴上口罩並回應客戶。
·客戶使用後，在通風後約1至2個小時，以及在通風和噴灑酒精消毒劑後進行房間清潔。盡可能控制前一天使用的房間，第二天不使用。
·我們還採取措施，通過減少這段時間內的人員數量來縮短聯繫時間。

·進入博物館時，請配合酒精消毒。
·如果您發燒或不適，請不要參觀博物館。
·如果您在訪問期間感到不適，請聯繫您附近的工作人員。
·請在入住時檢查溫度。
·請在登記入住時出示您的身份證。

展望未來，我們將密切關注行政政策和感染狀況趨勢，並採取預防措施。不便之處，敬請見諒。

“小京都角館”是一個每個季節都可以欣賞到充滿氣氛的風景的城鎮。
此外，它被指定為“重要的傳統建築保護區”，分為城鎮近300年。作為旅遊勝地的“武家屋敷街” 武家屋敷街了封建時代的土地分配，並擁有許多結構和武家宅邸。從町家飯店步行2分鐘即可到達武家屋敷街。這是最近的酒店。

我們酒店所在的“町家地區”
“町家橫丁”是一個新的區域，在前商人鎮的入口處重現了前寄宿鎮的氛圍。
作為新的休閒旅館，“MACHIYA HOTEL KAKUNODATE”希望歡迎來訪角館。
該酒店和町家飯店均為“專業住宿類型”酒店。
基本上，我們不提供餐飲（早餐/晚餐）。
您可以在角館町自由享受。
（附近的餐廳僅提供早餐套餐。）

至於訪問角館或角館附近的“業務”一個基地，“旅遊”
如果您可以提供住宿，我們將非常高興。

我想歡迎大家。

≪午餐/晚餐≫
-推薦餐廳-
町家飯店面向城市，所以步行5至10分鐘即可找到許多推薦餐廳。

提出一種新的旅行方式。
這是關於找到您喜歡的商店的信息。

田澤湖角館觀光協會發布了便於觀光的數字導遊圖。
只需在您的智能手機或平板電腦上掃描二維碼，即可查看您的當前位置、步行指南、觀光指南和手機購物信息。角館周邊散步的物品使用。

酒店早餐服務， 餐廳「Kakunoda亭」 “
午餐營業時間為11:00至15:00（LO）
·稻穀烏冬面·東山雞推薦家長推薦！
·早餐從7:00到9:00　（需要預訂直到前一天的19:00 PM）
·餐廳旁邊2樓的餐廳
道歉：從1月12月至3月底不提供早餐。

“居酒屋鳴葉”安排了“涼亭常盤”的美味菜餚，讓您可以輕鬆享用。

秋田當地酒的種類和品牌眾多，總能找到自己喜歡的清酒！
食物的單價也“實惠”，所以不要“吃太多”或“喝太多”！

酒店工作人員正在推動。

從 17:30 到 23:00（LO 食物 22:00，飲料 22:30）
固定休息日：週三

町家飯店步行2分鐘

我們為您提供菜單，菜單中包含豐富的秋田縣食材和特殊產品，例如秋田的特色菜“麒麟丹波火鍋”，“ Hinai Jidori no Karaage”，“沙拉”和“ Chawanmushi”。

賞櫻花期間
下午11:00 AM開始：20:00（L.O 19:00）
※冬季關閉

您可以享受上述限時菜單。

角館
在戰國時代，Tozawa先生的總部。
1602（圭一7歲）後，關原Totsawa先生的戰鬥中，誰被統治直到那時，
佐竹先生被轉移到日立多賀郡（現日立市，茨城縣），佐竹和先生從水戶，茨城縣，在那裡他被裁定轉移，進入秋田並成為久保田的主人。
角館，1603（慶長8）明年，名取贏得了佐竹義信的弟弟的名字，進入角館作為定金（aszukari）。先生先生的控制權持續了三代，但蘆先生於1653年因改名為Chizugumaru而被切斷（改編2年）。相反，在1656年（第二年的第二年），Satake先生的Satake Kita分支，Satake先生的分支，進入了角館，並持續了十一代，直到明治時代。

從江戶時代開始
位於小鎮“武家屋敷街”北側的一個小鎮 （內町）
鎮的南邊是一個商人外町 （外町）。
看角館的地圖，武士住在鎮名（丁）
商人的城鎮名稱使用（鎮）的信。
酒店的區域可能是一個交換的地方，居住在角館和旅客的人已經去了。
那個時代的外觀復興的空間，
“新町家橫丁”是當地人和旅行者互動的新互動場所。

Kanaya 20（1643），佐藤義明出生於下一代佐藤北屋的長子。
吉成4年（1664年），京都部長少將三y的孫女和義昭結婚了。
我想到公主的母親和一個婚禮工具一起製作了3個女兒的櫻桃樹苗，這樣她就不會想念她的女兒。接受了這個想法的Yoshiaki補充說，這個櫻花與家裡的其他人分享，並將它們種在豪宅里。剩餘的400棵蕨類植物中有162棵被指定為國家自然寶藏，
這是非常有價值和浪漫的故事，它仍然有可能在300多年前看到櫻花。

在角館您可以享受大自然交織在一起的四季。
這裡是日本的原始風景，在某處感到懷舊。


- 春季 - - 初夏 - - 夏季 - - 秋季 - - 冬季 -

秋田還有許多尚未知道的魅力。

旅館，MACHIYA HOTEL KAKUNODATE姊妹設施　“Tamachi Bukeyashiki Hotel“
角館MACHIYA HOTEL KAKUNODATE
田町武家屋敷飯店0187-52-1700（當天客人的聯繫信息）
※設施名稱非常相似請在預訂時註明。
兩者都是熱門酒店。

可以在町家飯店預訂中心進行預訂。
【町屋/武士】預訂中心0187-55-2266

一個小京都角館，根據季節為遊客提供不同的表達方式。
我們的MACHIYA HOTEL KAKUNODATE 角館企業客戶，你回家自己的家鄉，如嚴重的那些人，並愛情重要客戶的旅遊業來，給你有信心保持悠然很多客戶儘管它很弱，但我想為您提供幫助。
我們將等待所有員工使用很多客戶。
町家飯店經理