【官方】MACHIYA HOTEL KAKUNODATE

由于秋田县分配的预算（至 9 月 30 日）已达到上限，MACHIYA HOTEL KAKUNODATE已结束折扣活动。感谢您使用我们的服务。　町家酒店经理菊田茂

2022 年 10 月 1 日至 10 日，希望申请秋田旅游活动的人必读！

【县内折扣北海道/东北街区】【去秋田！】
开始：从 2022 年 10 月 1 日星期六到 10 月 10 日，重新预算分配决定！
※如果达到分配给县的预算限制，它将提前结束。

预约方法：　“仅适用于专用方案”公司网站，NET预订网站，公司电话预订
付款方式：仅限本地支付。（NET付款不适用）
※请务必在当地付款。（可以当地刷卡支付）

适用地区 北海道、青森、秋田、岩手、山形、宫城、福岛

10 月 1 日至 10 月 10 日 不适用于其他方案的预订。

适用区域：北海道、青森、秋田、岩手、山形、宫城、福岛

一、预约方式：专用方案以外的“电话/网络”预订是不可能的
2・支付方式：　仅适用于本地支付　（NET付款不适用）
3. 连续入住第三晚
4. 您需要在入住当天出示您的身份证和以下➀ ~ ③之一。
① 预防接种证明、预防接种记录、预防接种证明自 3 次预防接种结束后 14 天以上（秋田市民可以做两次）
➁ PCR检测（包括抗原定量检测）认证在有效期内的证明
③ 抗原定性检测 可在入住当天或入住前一天通知结果为阴性的证明书

完成预约后，请务必从县网站申请使用并获取二维码。

塑料资源循环利用促进法的倡议
从入住 4 月 1 日（星期五）起，我们将停止在房间内放置已设置的一次性用品“毛刷”、“刷子”、“棉套”和“剃须刀”。
将来，我们会将安装在大堂的“一次性用品”更改为您可以带到房间的最低限度。对于给您带来的不便，我们深表歉意，因为它与过去不同，但我们认为它是环保的。
感谢您的理解。

此外，我们可能会审查当前作为免费服务提供的一次性用品的材料并收取费用。感谢您的理解和合作。

町家酒店角馆不提供晚餐，请您使用附近的餐厅。截至 2022 年 5 月，我们将在秋田县大量销售“秋田县高级餐厅”，以支持县内受到严重影响的餐厅，以应对新的冠状病毒感染。　作为我们不提供晚餐的町屋酒店角馆可以提供的服务，希望能方便入住。

入住町屋酒店角馆！“使用秋田高级餐券“
在角馆市享用晚餐。

我们声明， 町家酒店官方网站上提供的住宿方案是比任何可在线预订的住宿预订网站提供的最优价格。

非常感谢您一直以来的支持。
作为预防新型冠状病毒引起的传染病的对策，在町屋酒店，我们将客户和员工的健康与安全作为重中之重，并采取以下措施使客户放心使用我们的服务。
此外，作为衡量业务连续性的一种方法，我们在工作时间内减少了人员和人员的数量。
对于给我们的客户带来的不便，我们深表歉意，但也感谢您的理解与合作。

·消毒剂安装在各个地方。
·当您访问我们时，我们将测量温度。
·为了以健康的状态回应客户，我们密切关注员工的健康管理，并指示他们彻底洗手并漱口。
·我们在前台设置了“防溅溅防护屏”，以便员工可以戴上口罩并回应顾客。
·客户使用后，在通风后约1至2个小时，以及在通风和喷洒酒精消毒剂后进行房间清洁。尽可能控制前一天使用的房间，第二天不使用。
·我们还采取措施，通过减少这段时间内的人员数量来缩短联系时间。

·进入博物馆时，请配合酒精消毒。
·如果您发烧或不适，请不要参观博物馆。
·如果您在访问期间感到不适，请联系您附近的工作人员。
·请在入住时检查温度。
·请在登记入住时出示您的身份证。

展望未来，我们将密切关注行政政策和感染状况趋势，并采取预防措施。不便之处，敬请见谅。

“小京都・角馆”是一个每个季节都能欣赏到风景的小镇。
此外，它被指定为“重要的传统建筑保护区”，分为城镇近300年。作为旅游胜地的“武家屋敷大道” 武家屋敷大道了封建时代的土地分配，并拥有许多结构和武士住宅。从町家酒店步行2分钟即可到达武家屋敷大道。这是最近的酒店。

我们酒店所在的“町家地区”
“町家横丁”是一个新的区域，在前商人镇的入口处重现了前寄宿镇的氛围。
作为新的休闲旅馆，“MACHIYA HOTEL KAKUNODATE”希望欢迎来访角馆。
该酒店和町家酒店均为“专业住宿类型”酒店。
基本上，我们不提供餐饮（早餐/晚餐）。
您可以在角馆町自由享受。
（附近的餐厅仅提供早餐套餐。）

至于访问角馆或角馆附近的“业务”一个基地，“旅游”
如果您可以提供住宿，我们将非常高兴。

我想欢迎大家。

≪午餐/晚餐≫
-推荐餐厅-
町家酒店面向城市，所以步行5至10分钟即可找到许多推荐餐厅。

提出一种新的旅行形式。
这是关于找到您喜欢的商店的信息。

田泽湖角馆观光协会发布了便于观光的数字导游图。
只需在您的智能手机或平板电脑上扫描二维码，即可查看您的当前位置、步行指南、观光指南和手机购物信息。角馆周边散步的物品使用。

酒店早餐服务， 餐厅“Kakunoda亭” “
午餐营业时间为11:00至15:00（LO）
·稻谷乌冬面·东山鸡推荐家长推荐！
·早餐从7:00到9:00　（需要预订直到前一天的19:00 PM）
·餐厅旁边2楼的餐厅
道歉：从1月12月至3月底不提供早餐。

“居酒屋鸣叶”安排了“凉亭常盘”的美味菜肴，让您可以轻松享用。

秋田当地酒的种类和品牌众多，总能找到自己喜欢的清酒！
食物的单价也“实惠”，所以不要“吃太多”或“喝太多”！

酒店工作人员正在推动。

从 17:30 到 23:00（LO 食物 22:00，饮料 22:30）
固定休息日：周三

町家酒店步行2分钟

我们为您提供菜单，菜单中包含丰富的秋田县食材和特殊产品，例如秋田的特色菜“麒麟丹波火锅”，“ Hinai Jidori no Karaage”，“沙拉”和“ Chawanmushi”。

赏樱花期间
下午11:00 AM开始：20:00（L.O 19:00）
※冬季关闭

您可以享受上述限时菜单。

角馆
在战国时代，Tozawa先生的总部。
1602（Keiichi 7年）在Sekigahara先生的战斗之后，Totsawa先生一直执政，直到那时为止，
Satake先生被转移到Hitachi Taga-gun（现在茨城县日立市），Satake先生从茨城县水户转移到他执政，进入秋田并成为久保田的领主。
Kakunodate，1603年（Keicho 8）第二年，Natori赢得了Yoshinobu Satake的弟弟的名字，并作为存款（aszukari）进入Kakunodate。先生先生的控制权持续了三代，但芦先生于1653年因改名为Chizugumaru而被切断（改编2年）。相反，在1656年（第二年的第二年），Satake先生的Satake Kita分支，Satake先生的分支，进入了角馆，并持续了十一代，直到明治时代。

从江户时代开始
位于小镇“武家屋敷大道”北侧的一个小镇 （内町）
镇的南边是一个商人外町 （外町）。
看角馆的地图，武士住在镇名（丁）
商人的城镇名称使用（镇）的信。
酒店的区域可能是一个交换的地方，居住在角馆和旅客的人已经去了。
那个时代的外观复兴的空间，
“新町家横丁”是当地人和旅行者互动的新互动场所。

Kanaya 20（1643），佐藤义明出生于下一代佐藤北屋的长子。
吉成4年（1664年），京都部长少将三y的孙女和义昭结婚了。
我想到公主的母亲和一个婚礼工具一起制作了3个女儿的樱桃树苗，这样她就不会想念她的女儿。接受了这个想法的Yoshiaki补充说，这个樱花与家里的其他人分享，并将它们种在豪宅里。剩余的400棵蕨类植物中有162棵被指定为国家自然宝藏，
这是非常有价值和浪漫的故事，它仍然有可能在300多年前看到樱花。

在角馆您可以享受大自然交织在一起的四季。
这里是日本的原始风景，在某处感到怀旧。


- 春季 - - 初夏 - - 夏季 - - 秋季 - - 冬季 -

秋田还有许多尚未知道的魅力。

旅馆，MACHIYA HOTEL KAKUNODATE姊妹设施　“Tamachi Bukeyashiki Hotel“
角馆MACHIYA HOTEL KAKUNODATE
田町武家屋敷酒店0187-52-1700（当天客人的联系信息）
※设施名称非常相似请在预订时注明。
两者都是热门酒店。

可以在町家酒店预订中心进行预订。
【町屋/武士】预订中心0187-55-2266

一个小京都・角馆，根据季节为游客提供不同的表达方式。
MACHIYA HOTEL KAKUNODATE将可以使许多人，包括参观角馆游客，商务人士，返回家园，参观亲人的坟墓和亲人的坟墓，使许多客人感到安心。尽管它很弱，但我想为您提供帮助。
我们将等待所有员工使用很多客户。
町家酒店经理